PAL Janvier/Février 2022

Je vous propose aujourd’hui ma pile à lire pour la fin du mois de Janvier et Février 2022.

Attention certains de ces livres sont uniquement disponibles en anglais !

 

 

The Parisians, de Marius Gabriel *uniquement disponible en anglais*

Résumé: 

In occupied Paris, one woman risks everything to help bring down the Nazis.

Paris, 1940. The Nazis have occupied the city—and the Ritz. The opulent old hotel, so loved by Parisians, is now full of swaggering officers, their minions and their mistresses.

For American Olivia Olsen, working as a chambermaid at the hotel means denying her nationality and living a lie, every day bringing the danger of discovery closer. When Hitler’s right-hand man moves in and makes her his pet, she sees an opportunity to help the Resistance—and draw closer to Jack, her contact, whose brusque instructions may be a shield for something more…

Within the hotel, famed designer Coco Chanel quickly learns that the new regime could work to her benefit, while Arletty, one of France’s best-loved actresses, shocks those around her—and herself—with a forbidden love.

But as the war reaches its terrible end, all three women learn the true price of their proximity to the enemy. For in the shadow of war, is anyone truly safe?

Traduction:

Dans un Paris occupé, une femme risque tout pour aider à faire tomber les nazis.

Paris, 1940. Les nazis ont occupé la ville… et le Ritz. Le vieil hôtel, tant aimé des Parisiens, regorge désormais d’officiers fanfarons, de leurs sbires et de leurs maîtresses.

Pour l’Américaine Olivia Olsen, travailler comme femme de chambre à l’hôtel, c’est renier sa nationalité et vivre un mensonge, rapprochant chaque jour le danger de la découverte. Lorsque le bras droit d’Hitler s’installe et en fait son animal de compagnie, elle voit une opportunité d’aider la Résistance et de se rapprocher de Jack, son contact, dont les instructions brusques peuvent être un bouclier pour quelque chose de plus…

Au sein de l’hôtel, la célèbre créatrice Coco Chanel apprend rapidement que le nouveau régime pourrait lui être bénéfique, tandis qu’Arletty, l’une des actrices les plus aimées de France, choque son entourage avec un amour interdit.

Mais alors que la guerre touche à sa fin terrible, les trois femmes apprennent le véritable prix de leur proximité avec l’ennemi. Car à l’ombre de la guerre, est-ce que quelqu’un est vraiment en sécurité ?

Harry Potter et la chambre des secrets, de JK Rowling * édition spéciale

Cette lecture nous replonge dans la deuxième année scolaire à Poudlard du plus célèbre des sorciers avec cette toute nouvelle édition parue en 2021. De magnifiques illustrations viennent accompagner l’histoire du 2 ème opus de la mythique saga.

Résumé:

Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s’abat sur les élèves, cette deuxième année à l’école des sorciers ne s’annonce pas de tout repos! Entre les cours de potions magiques, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry et ses amis Ron et Hermione trouveront-ils le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets?

Le deuxième volume des aventures de Harry Potter : un livre magique pour sorciers confirmés.

 

En attendant Bojangles , d’Olivier Bourdeaut

Alors que le film parait en salle en ce moment, il va de soit de (re)lire cette magnifique histoire d’amour qui a valu de nombreux prix à l’auteur. 

Résumé:

Sous le regard émerveillé de leur fils, ils dansent sur «Mr. Bojangles» de Nina Simone. Leur amour est magique, vertigineux, une fête perpétuelle. Chez eux, il n’y a de place que pour le plaisir, la fantaisie et les amis.
Celle qui donne le ton, qui mène le bal, c’est la mère, feu follet imprévisible et extravagant. C’est elle qui a adopté le quatrième membre de la famille, Mlle Superfétatoire, un grand oiseau exotique qui déambule dans l’appartement. C’est elle qui n’a de cesse de les entraîner dans un tourbillon de poésie et de chimères.
Un jour, pourtant, elle va trop loin. Et père et fils feront tout pour éviter l’inéluctable, pour que la fête continue, coûte que coûte.
L’amour fou n’a jamais si bien porté son nom.
L’optimisme des comédies de Capra, allié à la fantaisie de L’Écume des jour.

 

L’ombre du maléfice, D’Heather Graham

Résumé: 

En restaurant l’ancien manoir dont elle vient de faire l’acquisition dans la petite ville de Saint-Augustine, en Floride, pour tenir des chambres d’hôtes et une brocante, Sarah MacKinley est sur le point de réaliser un rêve d’enfance. Mais à peine se lance-t-elle dans les travaux qu’une sinistre découverte brise son élan : de vieux ossements humains, emmurés… Quel épouvantable drame s’est produit ici autrefois ?
Prête à tout pour le savoir, Sarah se plonge dans l’étude de l’étrange manoir et de son passé, pour découvrir avec effroi de sombres légendes dont elle n’aurait jamais soupçonné l’existence. Désemparée, elle décide alors de se confier à Caleb Anderson, un détective charismatique et impénétrable venu enquêter sur de mystérieuses disparitions de jeunes femmes dans la région. Des disparitions qui, à la grande surprise de Sarah, ne tardent pas à lui évoquer celles survenues des années plus tôt parmi les habitants de sa demeure. Comme si le temps ne suivait plus son cours habituel, mêlant étrangement le passé au présent – jusqu’à faire de Sarah et Caleb les proies vivantes de malédictions depuis longtemps oubliées.

 

The girl who was supposed to die, d’April Henry * uniquement disponible en anglais

Résumé: 

The only thing she knows is that she must run! When Cady wakes up, she has no memory of who she is. All she knows is that there is a pillowcase over her head and a person in the room has instructed someone to « take her out back and finish her off ». Cady must find a way to save herself. But how can she when she doesn’t even know her name? April Henry has written another nail-biting suspense thriller, which explores such themes as murder, memory loss, identity theft and biological warfare. As in her previous novels, her strong female protagonist joins forces with another teenager. Together they race against time to stay alive and save Cady’s missing family.

Traduction: 

La seule chose qu’elle sait, c’est qu’elle doit fuir ! Lorsque Cady se réveille, elle n’a aucun souvenir de qui elle est. Tout ce qu’elle sait, c’est qu’il y a une taie d’oreiller sur sa tête et qu’une personne dans la pièce a demandé à quelqu’un de « l’emmener à l’arrière et de l’achever ». Cady doit trouver un moyen de se sauver. Mais comment peut-elle le faire alors qu’elle ne connaît même pas son nom ? April Henry écrit un autre thriller à suspense mordant, qui explore des thèmes tels que le meurtre, la perte de mémoire, le vol d’identité et la guerre biologique. Comme dans ses romans précédents, sa  protagoniste féminine s’associe à une autre adolescente. Ensemble, ils courent contre la montre pour rester en vie et sauver la famille disparue de Cady.

Voilà, c’était ma Pile à lire pour ces deux mois à venir !

Et vous, quels livres avez vous envie de lire en ce début d’année ?

Laissez des commentaires!

-Tay

 

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :